THE ASAHI SHIMBUN
November 4,bayern vs leipzig 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
竹田麗央「最後まで何が起こるか分からない」 ツアー初のシーズン3度目の2週連続優勝へ4差追う「漫才の相方を失ってしまったような…」福井謙二氏が服部幸應さん訃報にショック隠せず…「料理の鉄人」で名コンビ金谷拓実、片岡大育らが16アンダーで首位 1差4位には4人 幡地隆寛は8位に後退第49回札幌マラソンは6日号砲…1万3184人がエントリーB1仙台89ERSはホームで横浜BCに68―72で敗れ開幕戦飾れず…バスケットボール2位横浜FCが鹿児島戦の前半を終えて1点リード 3位長崎は大分に2―0でリード…横浜FC勝利&長崎引き分け以下で2年ぶりのJ1昇格第100回箱根駅伝で次点でシード権を逃した東海大 両角速監督「トップ通過を目指します」堂安律が今季3点目の先制弾 敵地ブレーメン戦 0-0の後半に…10日のW杯アジア最終予選サウジ戦へ弾み森保ジャパンに追加招集の柏DF関根大輝「とても驚いています」「自分の良さを出してアピール」龍の生贄として死を望む少女、しかし龍が抱きしめてきて……和風ファンタジー新連載(試し読みあり)